Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 2. LE SEIGNEUR DU CHAOS, RIAKIS, S’EST RÉVEILLÉ.. B-BJORN...?. JE NE PEUX PAS BOUGER MON CORPS, NYAN.... MISH A KARL STEIN A ÉTÉ CHOISI COMME LA [PROIE]. MISH A KARL STEIN EST TOMBÉ DANS UN ÉTAT DE PARALYSIE.. MISHA!. LE MOMENT EST VENU?!

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 3. VINGT-CINQ!!. DIX-SEPT!. SALOPARD, FILS DE PUTE.. LE LABYRINTHE A ÉTÉ FERMÉ.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 4. LE PERSONNAGE EST TÉLÉPORTÉ VERS RAPHDONIA.. EUH.... AH.... ... D’ACCORD.. JE SUIS REVENU.. AVEC ELLE.... EN SURVIVANT AU JEU EN TANT QUE RIAN. MANHWA|ORIGINAL DE MIDNIGHT STUDIO|ADAPTATION DE JEONGYOONKANG|EMONG. LE CHAPITRE 54 EST REVENU VIVANT

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 5. DEUX JOURS PLUS TARD. HÉ, AS-TU ENTENDU LA NOUVELLE?. AH, À PROPOS DU SEIGNEUR DU TROISIÈME ÉTAGE QUI EST APPARU?. COMMENT POURRAIS-JE NE PAS L’AVOIR SU? DES CENTAINES DE PERSONNES SONT MORTES.... TSK, DANS CE CAS, VOUS DEVEZ DÉJÀ CONNAÎTRE CET BRAVE BARBARE AUSSI.. BIEN SÛR! LE PETIT VALCAN!. HAHA, JE NE M’ATTENDAIS PAS À CE QUE QUELQU’UN COMME LUI SOIT UN EXPLORATEUR DU TROISIÈME ÉTAGE.. LA STATISTIQUE DE NOTORIÉTÉ DU PERSONNAGE A AUGMENTÉ DE 1. LA STATISTIQUE DE NOTORIÉTÉ DU PERSONNAGE A AUGMENTÉ DE 1. LA STATISTIQUE DE NOTORIÉTÉ DU PERSONNAGE A AUGMENTÉ DE 1. LA STATISTIQUE DE NOTORIÉTÉ DE ACTER A ÉGALEMENT AUGMENTÉ DE 1.. MAIS QUI EST DONC CE SALAUD QUI A INVOQUÉ RIAKIS?!. N’EST-CE PAS? LE COUPABLE N’A TOUJOURS PAS ÉTÉ ATTRAPÉ?. ON DIRAIT BIEN QUE NON.... DONC.... BJORN, MADEMOISELLE KARL STEIN! JE SUIS TELLEMENT SOULAGÉ QUE VOUS ALLIEZ BIEN TOUS LES DEUX.. HAHA, C’EST VRAI.. MOI AUSSI, JE SUIS CONTENT QUE VOUS ALLIEZ BIEN, NYAH.. J’AI ENTENDU DIRE QUE VOUS AVIEZ ÉTÉ BLESSÉE DANS LA FORÊT DES SORCIÈRES, NYAN...

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 6. JE SUIS DÉSOLÉ POUR ÇA. SI JE N’AVAIS PAS ÉTÉ BLESSÉ À CE MOMENT-LÀ, VOUS AUSSI—. ASSEZ.. POURQUOI NE PAS PASSER COMMANDE D’ABORD?. AH, D’ACCORD.. Vous devez avoir très faim.. HIKUROD,. QU’EST-IL ARRIVÉ À VOUS TOUS?. C’EST SÛREMENT UNE HISTOIRE COURTE, PUISQUE VOUS SAVIEZ DÉJÀ QUE CE MEUNIER ÉTAIT BLESSÉ.. ENSUITE, NOUS AVONS DE NOUVEAU UTILISÉ LES BRASSARDS DE PROTECTION DU GARDIEN POUR GAGNER DU TEMPS.. HEIN?. VOUS POUVEZ LES UTILISER AUSSI SOUVENT, NYAH?. ILS ONT DÛ UTILISER LA COMBINAISON.. SI VOUS UTILISEZ LA RESTAURATION D’URGENCE, VOUS POUVEZ RÉINITIALISER LE COMPTEUR D’UTILISATIONS D’UN OBJET!. Un fragment de sagesse laissé par mes prédécesseurs.. UGH.. MANGE-LE!. WAOUH, JE NE SAVAIS PAS QUE C’ÉTAIT POSSIBLE!

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 7. EN TOUT CAS, NOUS NOUS SOMMES ENFUIS SUFFISAMMENT LOIN POUR SOIGNER LE MEUNIER POURRI.. ENSUITE, NOUS AVONS ESSAYÉ DE VOUS RETROUVER, MAIS.... VOUS ÉTIEZ TROP ÉLOIGNÉS POUR QUE JE PUISSE VOUS DÉTECTER.. NOUS AVONS CONTINUÉ À CHERCHER PARTOUT.... MAIS NOUS AVONS CROISÉ CETTE FEMME FOLLE AU TROISIÈME JOUR.. QUOI?! ET ALORS? QUE S’EST-IL PASSÉ, NYAN?. C’est évident.. NOUS NOUS SOMMES ENFUIS!. NOUS AVONS EMPRUNTÉ UN PORTAIL MENANT AU QUATRIÈME ÉTAGE.. NOUS AVONS RÉUSSI À ÊTRE LES SEULS À MONTER JUSQUE-LÀ.... ILS ONT DÛ PROFITER DE LA RESTRICTION D’ACCÈS.. LA COULEUR DU PORTAIL MENANT AU QUATRIÈME ÉTAGE, LA [TOUR CÉLESTE], CHANGE RÉGULIÈREMENT.. SI VOUS PARVENEZ À ENTRER DANS LE PORTAIL JUSTE AVANT QUE LA COULEUR NE CHANGE, CELA VOUS PERMET D’EMPÊCHER CEUX QUI VIENNENT APRÈS VOUS D’Y ACCÉDER.. IL FAUT GRAVIR CETTE TOUR DE 100 ÉTAGES, ET UNE FOIS QU’UNE ÉPREUVE SUR UN ÉTAGE EST TERMINÉE, ELLE N’EST PAS RÉGÉNÉRÉE.. En d’autres termes, c’est sûr!. C’ÉTAIT VRAIMENT UNE TORTURE POUR NOUS DE NE RIEN FAIRE AU PREMIER ÉTAGE PENDANT DIX JOURS.... UNE TORTURE, MON ŒIL! C’ÉTAIENT NOUS QUI SUBISSIONS VRAIMENT LA TORTURE...!

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 8. AH, MAIS HEUREUSEMENT, NOUS AVONS OBTENU UNE ESSENCE LORS DE LA PREMIÈRE ÉPREUVE.. QUOI?. L’ESSENCE DU « MIMIC», UN MONSTRE DE RANG 7.. Je l’ai prise.. EUH.. QU’EST-CE QUE C’EST QUE ÇA, UN JEU?. LE MONSTRE DE RANG 7, LE MIMIC.. C’EST UN MONSTRE RARE, D’OÙ LA GRANDE VALEUR DE SON ESSENCE.. CE N’EST PAS UNE ESSENCE DE COMBAT, MAIS ELLE CONFÈRE UNE COMPÉTENCE ACTIVE APPELÉE [TREASURE ROOM], QUI VOUS PERMET D’OUVRIR VOTRE PROPRE PIÈCE SECRÈTE.. LE POINT PRINCIPAL, C’EST.... LORSQUE VOUS OUVREZ POUR LA PREMIÈRE FOIS LA [TREASURE ROOM], TOUTES SORTES D’OBJETS Y SONT DISTRIBUÉS AU HASARD.. ALORS? QU’AS-TU OBTENU?. DEUX MILLIONS DE PIERRES EN PIERRES DE MANA, PLUS TROIS POTIONS DE LA MEILLEURE QUALITÉ.... ... ET UN OBJET NUMÉROTÉ À 8 000 S, AINSI QU’UN AUTRE À.... QUOI?!

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 9. ... BON SANG, INUTILE DE JURER.. DÉSOLÉ. J’ÉTAIS SIMPLEMENT SOUS LE CHOC.. POURQUOI A-T-IL AUTANT DE CHANCE, BON SANG?. EH BIEN, MÊME S’IL S’AGIT D’OBJETS NUMÉROTÉS, JE N’EN AI PAS BESOIN. JE VAIS LES VENDRE.. IL VA PARTAGER L’ARGENT DE LA VENTE.. MAIS ÇA DOIT FAIRE PLUS DE DIX MILLIONS DE PIERRES.... C’est quand même énorme, même en le partageant.. JE VOIS. FÉLICITATIONS.... B-BJORN? POURQUOI TU BRISES LES USTENSILES, NYAN?!. AH, JE N’AI TOUT SIMPLEMENT PAS PU CONTRÔLER MA FORCE À CAUSE DE L’ESSENCE DU HÉROS ORC.. HEIN? MAIS TU AS TOUJOURS SU TRÈS BIEN LA CONTRÔLER.... CE N’EST PAS COMME SI TU M’AVAIS VU DANS TOUTE MA SPLENDEUR.. EH BIEN, SI TU LE FORMULES COMME ÇA, DISONS QUE.... J’aurais peut-être.... QUOI?. Q-QUOI VOUS EST-IL ARRIVÉ? J’AI ENTENDU QUELQUES NOUVELLES À CE SUJET.... AH, C’EST-À-DIRE QUE.... LAISSEZ-MOI RACONTER L’HISTOIRE.. IL Y A DES CHOSES QUE JE NE PEUX PAS RÉVÉLER.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 10. POUR FAIRE COURT.... -COUPE-. *Lisez les chapitres 44 à 53 si vous êtes curieux!. JE VOIS!. FÉLICITATIONS POUR VOTRE CONTRAT AVEC UNE BÊTE SPIRITUELLE.. ÇA A DÛ ÊTRE UN VRAI FARDEAU JUSQU’À PRÉSENT.... ... MAIS QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR « C’EST GRÂCE À BJORN»?. J-J’AI VOULU DIRE QUE NOUS N’AURIONS PAS SURVÉCU SANS BJORN ET NYAH!. HAHA. EN TOUT CAS, OBTENIR L’ESSENCE DU HÉROS ORC DU CLAN DJARWI.... QUOI?. ... MAIS 2 MILLIONS DE PIERRES POUR LES FRAIS DE PROTECTION?!. NOUS VOUS DONNERONS UN MILLION, PUISQUE NOUS EN PORTONS EN PARTIE LA RESPONSABILITÉ!. EST-CE QU’IL EST VRAIMENT UN RAY DE LUMIÈRE PLUTÔT QU’UN NAIN?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 11. C’ÉTAIT L’HISTOIRE LA PLUS INCROYABLE ET LA PLUS FORMIDABLE QUE J’AIE ENTENDUE DEPUIS LONGTEMPS!. C’est dommage que je n’aie pas pu être là!. SANS AUCUN DOUTE... PERSONNE NE POURRA CONTREDIRE LE SURNOM DE « PETIT VALCAN». APRÈS UNE TELLE RÉUSSITE.. HEIN? ATTENDS. « LE PETIT VALCAN»?. TU N’AS PAS ENTENDU?. C’EST AINSI QUE LES GENS T’APPELLENT!. C’EST LE SURNOM DE BJOKN, QUI EST COMPARÉ AU HÉROS BAKBAKIEN DES ÂGES PASSÉS, VALCAN一. UN SURNOM...? C’EST UN PEU RAPIDE.. DANS LE JEU, IL ÉTAIT UTILE D’AUGMENTER SON INDICATEUR DE RENOMMÉE.. MAIS ICI, C’EST LA RÉALITÉ.. L’INDICATEUR DE RENOMMÉE DU PERSONNAGE A AUGMENTÉ DE 1.. SELON LES DONNÉES.. AVERTISSEMENT : IL Y A PLUS DE CHANCES QU’UN ÉVÉNEMENT SPÉCIAL SE PRODUISE POUR CE PERSONNAGE.. SI JE DEVIENS SOUDAINEMENT CÉLÈBRE, J’ATTIRERAI TROP L’ATTENTION.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 12. EN TOUT CAS, FÉLICITATIONS. UN SURNOM EN PLUS D’UNE ESSENCE DE 5E RANG.... J’AI CONFIANCE, TU VAS VRAIMENT RÉUSSIR LÀ-DEHORS!. ... MERCI.. BON, ALORS! IL RESTE ENCORE QUELQUE CHOSE D’IMPORTANT À DISCUTER, NYAN!. OUI, PARLONS DE LA FAÇON DONT NOUS ALLONS PARTAGER L’ARGENT.. AH! ON A REÇU DE L’ARGENT DE RÉCOMPENSE POUR AVOIR DÉNONCÉ CARUI.. WOW, VRAIMENT, NYAH?. C’ÉTAIT AU TOTAL 3 MILLIONS.. ÉQUIPE BJORN & MISHA <RÉSULTATS DE L’EXPLORATION>. +PART DES BÉNÉFICES DE L’ÉQUIPE : 2,44 MILLIONS +RÉCOMPENSE POUR LA DÉNONCIATION DE CARUI : 1,2 MILLION +AIDE DES TROIS AUTRES MEMBRES : 1 MILLION +VENTE DE L’ÉQUIPEMENT DES TROIS : 3,11 MILLIONS +PIERRES DE MANA OBTENUES APRÈS LA SÉPARATION : 800 000. =TOTAL: 8,55 MILLIONS DE PIERRES. FRAIS DE RÉPARATION DE L’ÉQUIPEMENT DE THETWO: 600 K -SOINS DU PRÊTRE POUR LE BRAS DE GFEEBJORN: 300 K. =TOTAL: 7,65 MILLIONS DE PIERRES.. À L’ORIGINE, NOUS AURIONS DIVISÉ LA SOMME EN DEUX, MAIS TU TE SOUVIENS DE CE QUE TU AS DIT, N’EST-CE PAS?. Tu as juré de me donner ce grand livre.. UGH.... TRÈS BIEN! GARDE TOUT, NYAH! ESPÈCE DE BARBARE!. QUELQUES JOURS PLUS TARD. C’EST VRAIMENT FINI MAINTENANT, NYAH?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 13. LE LABYRINTHE EST DÉJÀ COMPLIQUÉ, MAIS LE MONDE RÉEL L’EST TOUT AUTANT.. MAIS J’AI DÉJÀ PRIS EN CHARGE LA PLUPART DES CHOSES DONT J’AVAIS BESOIN.. J’AI RÉCUPÉRÉ L’ÉQUIPEMENT RÉPARÉ AINSI QUE CERTAINS DES OBJETS CONSOMMABLES DONT J’AVAIS BESOIN. NOUS AVONS MÊME JETÉ UN COUP D’ŒIL AUX ENCHÈRES.. C’EST BIEN.... QU’Y A-T-IL? ELLE NE CESSE DE TRAÎNER AUTOUR DE MOI.... EST-ELLE TRISTE À CAUSE DE L’ARGENT?. Parce que je l’ai tout pris?. MAIS C’EST MIEUX POUR MOI DE TOUT GARDER ET DE M’EN OCCUPER MOI-MÊME.. 7,65 MILLIONS DE PIERRES, CE N’EST PAS UNE SOMME ÉNORME SI L’ON PENSE À L’AVENIR.. LES ESSENCES SONT AUSSI IMPORTANTES QUE LES ARMES ET L’ÉQUIPEMENT. JE DOIS ME CONCENTRER SUR LE FAIT DE RENDRE MISH PLUS FORTE.. PUISQU’ELLE EST DÉSORMAIS LE MEMBRE PRINCIPAL DE MON GROUPE.. BJORN? POURQUOI ME REGARDES-TU COMME ÇA, NYAH?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 14. Bjron...? Le petit Valcan?!. Il a l’air d’un simple barbare.... JE VAIS Y RETOURNER MAINTENANT. QUE VAS-TU FAIRE?. AH. AH, EUH... JE VAIS PASSER VOIR MA FAMILLE, NYAN.. TA FAMILLE?. OUI. JE SERAI PEUT-ÊTRE LÀ JUSQU’À DEMAIN OU APRÈS-DEMAIN.. JE VOIS.. POURQUOI A-T-ELLE L’AIR SI EFFRAYÉE EN ME LE DISANT?. BIEN SÛR, JE SUIS UN PEU INQUIET, MAIS C’EST SON PROBLÈME, PAS LE MIEN.. BONNE CHANCE.. EH BIEN, JE ME SENS UN PEU MIEUX MAINTENANT, NYAN.... ELLE NE SEMBLE PAS DU TOUT ALLER MIEUX.. BONNE CHANCE.. AGH!!! ESPÈCE DE BARBARE STUPIDE!!. MIEUX.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 15. EN FIN DE COMPTE, JE REVIENDRAI.. N’OUBLIE PAS DE MANGER, D’ACCORD, NYAN?. D’ACCORD.. TU DOIS AUSSI MANGER PLUS DE LÉGUMES. À BIENTÔT, NYAH!. ELLE A DIT QU’ELLE ME TRAITERAIT COMME SON SAUVEUR.. MAIS EN RÉALITÉ, ELLE ME TRAITE PLUTÔT COMME SON FILS.... C’EST UN PEU COMME AVEC MA EX-PETITE AMIE.. ... EN TOUT CAS, LE BUT. EST DE FAIRE MONTER DE NIVEAU MISH A.. NOUS SOMMES ARRIVÉS DANS LE 8E QUARTIER.. MAINTENANT QUE J’AI DES ÉQUIPEMENTS AMÉLIORÉS, JE PEUX REJOINDRE UNE ÉQUIPE DE NIVEAU SUPÉRIEUR, MAIS JE NE POURRAI PAS EMMENER MISH A AVEC MOI.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 16. JE RESTERAI DANS CETTE ÉQUIPE POUR L’INSTANT.. ET MISHA PEUT ÉGALEMENT FAIRE MONTER DE NIVEAU LE CONTRAT AVEC SA BÊTE SPIRITUELLE ET OBTENIR UNE ESSENCE.. Ah, il faut aussi changer son arme principale.. NOUS ALLONS COMMENCER L’EXÉCUTION!. AH. BON SANG. JE SAVAIS QUE CES DERNIERS JOURS AVAIENT ÉTÉ TROP CALMES.. IL Y A BEAUCOUP MOINS DE MONDE AUJOURD’HUI, EN TOUT CAS.. Je ne vois pas non plus les gens habituels.. JE SUIS VENU ICI PARCE QU’IL ÉTAIT CENSÉ ÊTRE UN ESPRIT MALÉFIQUE, MAIS C’EST NUL.. OUI. SON SANG EST JUSTE ROUGE LUI AUSSI.. ... UN ESPRIT MALÉFIQUE?. N’EST-CE PAS RÉPUGNANT QUE CES CRÉATURES SE FASSENT PASSER POUR DES HUMAINS?. LE FILS DE LIEN, TARIK, HEIN?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 17. MERDE, J’ÉTAIS INQUIET POUR LUI À CAUSE DE SA SITUATION.... APPAREMMENT, IL N’A PAS ACHETÉ D’ARME AVEC L’ARGENT QUE JE LUI AVAIS DONNÉ.. IL N’EST SÛREMENT PAS NON PLUS ENTRÉ DANS LE LABYRINTHE.... M’A-T-IL RECONNU?. C’AURAIT PU ÊTRE MOI.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 54 VF – Page 18. DANS CE CAS, J’ARRÊTERAI DE VENIR EN AIDE AUX AUTRES PAR PITIÉ.. TU ES LE FILS DE JANDEL, BJORN, N’EST-CE PAS?. BARRE-TOI.. CHUT. SOIS MOINS DUR. JE SUIS DANS UNE SITUATION SIMILAIRE À LA TIENNE.. LES ÉTATS-UNIS? LA THAÏLANDE? L’EUROPE? D’OÙ VIENS-TU?. QU’EST-CE QUE C’EST ENCORE, CETTE FOIS?. À SUIVRE