Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 2. AH, ET QUEL ÉTAIT L’AUTRE CAS ALORS?. QUOI? QUEL AUTRE CAS?. LES DEUX MANIÈRES DE METTRE QUELQU’UN EN COLÈRE.. AH, ÇA.... C’EST.... LA BÉNÉDICTION DE LETE QUI PÉNÈTRE DANS L’ÂME DU PERSONNAGE.. LA BÉNÉDICTION DES LÉIES.. LES ACIERSS.. ... HEIN?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 3. CETTE ÂME NE PEUT PAS ÊTRE BÉNIE.. LA BÉNÉDICTION EST RETIRÉE DE L’ÂME.. MES SOUVENIRS...??!. SURVIVRE AU JEU EN TANT QUE BARRARIAN. MANHWA | CRÉATION ORIGINALE DE MIDNIGHT STUDIO | ADAPTATION DE JEONGYOONKANG | EMONG. Une journée pleine d’énergie.. LE LENDEMAIN MATIN, À L’AGENCE ADMINISTRATIVE. NOUS AVONS CONFIRMÉ LA PLAQUE D’IDENTIFICATION.. HANS MARCOM, UN CRIMINEL RECHERCHÉ POUR VOL ET MEURTRE.. VOICI L’ARGENT POUR LA QUÊTE AINSI QUE LA PRIME, SOIT AU TOTAL 180 000 PIERRES.. JE SUIS PASSÉ PAR LE GUILDE TÔT CE MATIN AVANT DE VENIR DIRECTEMENT ICI.. ON N’A PAS BESOIN DE PAYER POUR L’ÉQUIPEMENT ENDOMMAGÉ?. VEUILLEZ SIGNER ICI, S’IL VOUS PLAÎT~. J’AI RÉGLÉ ÇA AVEC LES DIRIGEANTS.. APRÈS TOUT, CE QUE VOUS AVEZ VÉCU ÉTAIT VRAIMENT UN CAS PARTICULIER.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 4. UN CAS PARTICULIER, HEIN...?. ... EH BIEN, ON A FAILLI MOURIR.. HIER, JE ME SUIS RÉVEILLÉ DANS LES ÉGOUTS.. HEUREUSEMENT, J’AVAIS ENCORE MON ÉQUIPEMENT.. MAIS LA LAMPE DE POCHE ET L’APPAREIL D’ENREGISTREMENT À L’INTÉRIEUR ÉTAIENT CASSÉS.. CE QUE CE PSYCHOPATHE A DIT DOIT ÊTRE VRAI, CAR LES AUTRES NE SE SOUVIENNENT DE RIEN.. IL SEMBLE QUE LEUR DERNIER SOUVENIR SOIT D’ÊTRE ALLÉS AU REFUGE DE HANS NUMÉRO 5.. ... ALORS POURQUOI MES SOUVENIRS SONT-ILS INTACTS?. AH! C’EST CETTE FOLLE, NYAN!. ELLE... ELLE EST MORTE!. POURQUOI N’AVONS-NOUS AUCUN SOUVENIR, ET POURQUOI CETTE FEMME EST-ELLE MORTE...?. M-MAYBE C’ÉTAIT CE MONSTRE DONT TU PARLAIS, NYAH!. J’AI L’IMPRESSION QUE C’EST PROBABLEMENT L’ŒUVRE DE CETTE FEMME.... HOU? QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 5. 1. On a réussi à rattraper la femme et à gagner.. 2. On a essayé de capturer la femme pour l’amener en ville.. 3. La femme s’est réveillée et nous a fait quelque chose.. SES BLESSURES EN SONT LA PREUVE.. ON DIRAIT BIEN QU’ELLE A ÉTÉ BATTUE AVEC LE GOURDIN DE BJORN, NON?. OHHH~ TU ES VRAIMENT MALIN!. MAINTENANT QUE JE LA REGARDE BIEN, JE VOIS AUSSI DES TRACES DE MA PROPRE MANA SUR ELLE.. EN TOUT CAS, LA THÉORIE DE ROTMILLER ÉTAIT PLUTÔT CRÉDIBLE.. CELA A DU SENS... UN DIEU MALÉFIQUE AURAIT PROBABLEMENT LE POUVOIR D’EFFACER LES SOUVENIRS.. MAIS ON A DÛ TROUVER UNE SOLUTION D’UNE FAÇON OU D’UNE AUTRE, PUISQU’ELLE EST MORTE ET QU’ON EST VIVANTS!. ENSUITE, UNE FOIS QUE NOUS AVONS QUITTÉ LES ÉGOUTS, C’EST... QUI NOUS A ACCUEILLIS.. MONSIEUR BJORN! VOUS ALLEZ BIEN!!. POURQUOI ÊTES-VOUS ICI?. VOUS ÊTES ARRIVÉ BIEN TROP TARD, ALORS NOUS SOMMES VENUS VOUS CHERCHER!. HMM... JUSTE UN EMPLOYÉ DE L’AGENCE ADMINISTRATIVE ET UN LIBRARIAN...?. POURQUOI NOUS REGARDEZ-VOUS COMME ÇA?. LAGNA EST UNE MAGICIENNE EXTRÊMEMENT DOUÉE!. ... VOUS DEVRIEZ REMERCIER. ON M’A SIMPLEMENT ENTRAÎNÉ DANS TOUT ÇA.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 6. JE NE SAIS PAS À QUEL POINT ELLE EST COMPÉTENTE, MAIS ELLE DOIT AVOIR BEAUCOUP D’ARGENT.. Regardez son équipement.... LAGNAAA, QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE PAR « EN HAILLONS »? C’ÉTAIT BIEN TOI QUI ÉTAIS SUPER INQUIÈTE, N’EST-CE PAS~?. M-MOI, INQUIÈTE? QUAND EST-CE QUE JE ME SUIS DÉJÀ INQUIÉTÉE...?!. HMMM, C’EST VRAIMENT ÇA~?. BJORN, QUI SONT-ILS, NYAH?. CES DEUX-LÀ SONT-. ... LIBRARIAN? DONC ELLE VIENT DE LA BIBLIOTHÈQUE OÙ TU VAS SI SOUVENT.... HEEH, JE VOIS, NYAH.... LIBRARIAN... HEIN? ELLE NE L’AIME PAS PARCE QU’ELLE EST CLAIREMENT RICHE?. EN TOUT CAS, APRÈS ÇA, UN PALA DIN AVEC UNE ÉNORME ÉPÉE GÉANTE SUR LE DOS EST VENU VERS NOUS.. L’ÉTOILE QUI SE LÈVE AU CRÉPUSCULE NOUS GUIDERA.... ... C’EST BIEN ELISA VEHENCH. NOUS N’OUBLIERONS JAMAIS CE QUE VOUS AVEZ FAIT POUR NOUS.. QU’EST-CE QUE VOUS VOULEZ DIRE?. AH, C’EST.... DONC, LA RÉCOMPENSE A ÉTÉ CONFIRMÉE-. C’EST LE PETIT VALCAN?. J’ai entendu dire qu’il devait se cacher avec des capes...

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 7. J’AI AUSSI ENTENDU DIRE QU’IL DEVIENT VRAIMENT GÉANT QUAND IL UTILISE UNE COMPÉTENCE.... MON DIEU. DE QUOI PARLEZ-VOUS~?!. Qu’est-ce que vous pensiez que je voulais dire?. OH, MON DIEU!. Kyaah~ Il pourrait nous entendre!!. SUIS-JE UN ANIMAL DANS CE MAUDIT ZOO OU QUOI..?. HÉ, VOUS TOUS!!!. VOUS VOULEZ ÊTRE PUNI POUR HARCÈLEMENT SEXUEL?! JE VAIS DÉPOSER UNE PLAINTE!. KYAGH!. D-DÉSOLÉ!. PAS MAL. JE VOUS PARDONNERAI D’AVOIR FAIT EN SORTE QUE JE VIENNE DANS UN CAFÉ SPÉCIALISÉ EN DESSERTS.. ALORS JE M’EN VAIS. MES COMPAGNONS D’ÉQUIPE M’ATTENDENT.. D’ACCORD... AH!. PASSEZ À LA BIBLIOTHÈQUE SI VOUS AVEZ DU TEMPS.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 8. JE CROIS AVOIR VU LAGNA PRÉPARER QUELQUE CHOSE POUR VOUS.. N’EST-ELLE PAS ADORABLE?. Vraiment?. D’accord, je passerai quand j’aurai le temps.. PARFAIT! N’OUBLIE PAS!. JE SUIS SÉRIEUX!. ARRÊTE DE MENTIR, TOI, NAIN, NYAH!. COMMENT QUELQU’UN PEUT-IL S’APPELER DICK JOHNSON, NYAN?!. M-MOI... LE GRAND MAGE... LEORWUERV DWALKI.... UHAHAHAHA!!! JE SUIS SÉRIEUX!!. QUEL BAZAR.. VOO~. VOILÀ NOTRE SAC À LA FORTUNE! LA DÉESSE DE LA FORTUNE REGARDE VERS NOUS-. NON, C’EST TOI-MÊME LA DÉESSE DE LA FORTUNE!!. H-HIKUROD? CALME-TOI UN PEU.... LA RAISON POUR LAQUELLE ILS SONT SI EXCITÉS EST SIMPLE.. LA RÉCOMPENSE QUE NOUS AVONS OBTENUE EN ÉLIMINANT CETTE FOLLE, C’ÉTAIT...

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 9. UN MILLION DE PIERRES.. C’EST UNE SOMME ASTRONOMIQUE! MÊME APRÈS L’AVOIR PARTAGÉE, CHACUN A EU 2 MILLIONS!. MA MAIN A EXPLOSÉ!. ET MA TÊTE A VOLÉ EN ÉCLATS AUSSI!. MAIS COMME ILS NE SE SOUVIENNENT PAS DE CE QUI S’EST PASSÉ,. C’EST PROBABLEMENT COMME S’ILS AVAIENT GAGNÉ À LA LOTERIE.. HÉ, BJORN? J-J’AI VOULU TE PARLER DE QUELQUE CHOSE.... ALLEZ-Y.. EH BIEN, PRÊTE-MOI BIEN ATTENTION.... MON PÈRE M’A DEMANDÉ DE TE RAPPORTER HO-. QUI EST-CE?! TU N’ES PAS LE FILS DE JANDEL, BJORN?. TOI...?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 10. TU AS DÉJÀ OUBLIÉ MON EXISTENCE?. JE M’APPELLE HANS. HANS HORGE!!. AH OUI, J’AVAIS OUBLIÉ DE QUEL HANS IL S’AGISSAIT. C’EST HANS NUMÉRO 2.... *IL N’APPARAÎT JAMAIS DANS LE WEBTOON, MAIS IL FIGURE BIEN AU CHAPITRE 44 DU ROMAN.. Qu’est-ce que je raconte?. EN TOUT CAS... IL M’A CONSEILLÉ D’ALLER À LA GUILDE. APRÈS LE DÉPART D’AYNAR DU GROUPE. PUIS-JE ME JOINDRE À VOUS?. NON, JE N’AI RIEN À TE DIRE.. COMMENT OSES-TU.. PEUT-ÊTRE PARCE QUE TOUS LES HANS QUE NOUS AVONS RENCONTRÉS JUSQU’À PRÉSENT ÉTAIENT NULS. MOI NON PLUS, JE N’AI PAS BONNE IMPRESSION DE LUI.. NOUS PARTONS BIENTÔT. TU FERAIS MIEUX DE PARTIR AUSSI.. J-JE VOIS. J’ÉTAIS JUSTE CONTENT DE TE VOIR.... SUPPRESSION DE HANS RÉUSSIE.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 11. C-C’EST MOZLAN!. POURQUOI SONT-ILS DANS UNE TAVERNE COMME CELLE-CI...?. MOZLAN. L’UNE DES ORGANISATIONS LES PLUS PUISSANTES, RÉSERVÉE UNIQUEMENT AUX CHEVALIERS DE HAUT RANG.. J’AI ENTENDU DIRE QUE CE QUI VOUS ATTEND UNE FOIS CAPTURÉS PAR EUX, C’EST UNIQUEMENT LE SANG ET LA MORT.... CHUT...! TAIS-TOI..!. PAR LÀ.. POUR L’AMOUR DU CIEL! QU’EST-CE QUI SE PASSE ENCORE?. AI-JE FAIT QUELQUE CHOSE DE MAL RÉCEMMENT?. ATTENDEZ.. FAITES ATTENTION À CEUX QUI ONT BEAUCOUP DE HAINE DANS LE CŒUR.. ON DIRAIT QUE VOUS LES ATTIREZ VERS VOUS.... VOULAIT-IL PARLER DE HANS?. RIEN NE S’EST JAMAIS BIEN PASSÉ CHAQUE FOIS QUE J’ÉTAIS IMPLIQUÉ AVEC UN HANS.... EST-CE QUE TOUT ÇA ARRIVE PARCE QUE CE SALAUD DE HANS NUMÉRO 2 NOUS A PARLÉ?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 12. LEORWUERY DNAIK. VOUS ÊTES ARRÊTÉ POUR DIFFAMATION ENVERS DES NOBLES.. HHW.... CE N’ÉTAIT PAS MOI QU’ILS CHERCHAIENT, MAIS.... DWALKI?. Mmm, qui oserait.... TROIS HEURES PLUS TARD, AU BUREAU DE MOZLAN,. RESTEZ ICI JUSQU’À CE QUE L’ENQUÊTE SOIT TERMINÉE.. HAAA....

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 13. ...IL EST VIVANT, N’EST-CE PAS?. HIKUROD, ARRÊTEZ DE DIRE DES CHOSES SINISTRES COMME ÇA, NYAH!!. OUI, SHAHVIN A DIT QU’ELLE ALLAIT AUSSI ENQUÊTER DESSUS.. N’EST-CE PAS DWALKL, NYAH?. ON DIRAIT BIEN.. DWALKI!! ÇA VA? QUE S’EST-IL PASSÉ?. AH, C’EST.... ...JE CROIS QUE JE VAIS DEVOIR QUITTER L’ÉQUIPE.. UNE DEMI-HEURE PLUS TARD, DANS UNE TAVERNE. QU’EST-CE QUE TU VEUX DIRE?! EXPLIQUE-TOI!. EH BIEN... MON FRÈRE AÎNÉ EST EN FAIT LE BARON MARTOIN.. QUOI?. ALORS TU ES VRAIMENT UN NOBLE?

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 14. EN PARTIE, JE SUPPOSE.. JE SUIS LE FILS DE L’ANCIEN BARON MARTOIN ET D’UNE SERVANTE.. COMME J’ÉTAIS LA HONTE DE LA FAMILLE.. J’AI ÉTÉ ADOPTÉ PAR LE TROISIÈME FRÈRE DE LA BARONNE, TIRVA, DÈS MA NAISSANCE.. BIEN SÛR, CE N’ÉTAIT QUE SUR PAPIER. EN RÉALITÉ, C’EST MA MÈRE QUI M’A ÉLEVÉ.... DONC IL A PU GRANDIR DANS L’OPULENCE TOUT EN APPRENANT LA MAGIE.... MAIS QUEL RAPPORT AVEC TON DÉPART DU GROUPE?!. ...IL Y A UN AN, MON PÈRE EST MORT, ET MON DEUXIÈME FRÈRE L’A REMPLACÉ.. AH BON.. CE N’ÉTAIT PAS LE PREMIER?. OUI. C’EST LÀ LE PROBLÈME.. JE NE COMPRENDS PAS. POURQUOI EST-CE UN PROBLÈME, NYAN?. APRÈS LA MORT DE L’ANCIEN BARON, LE FILS AÎNÉ AINSI QUE TOUS LES MEMBRES DE LA BRANCHE INDIRECTE SONT MORTS.. JE PENSE QUE MON FRÈRE A ENVOYÉ MOZLAN POUR ME METTRE EN GARDE.. UNE MISE EN GARDE POUR QUE JE CONTINUE À VIVRE DANS L’OMBRE COMME AVANT...

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 15. ...JE CROIS QU’IL ÉTAIT CONTRARIÉ QUE JE M’INTÈGRE À UN GROUPE D’EXPLORATEURS À PART ENTIÈRE.. SURTOUT QU’IL Y A UNE PERSONNE CÉLÈBRE DANS L’ÉQUIPE.. TU M’EN VEUX MAINTENANT? CE N’EST PAS LUI QUI TIRE DES CONCLUSIONS HÂTIVES?. DONC TU NE VEUX PLUS ÊTRE EXPLORATEUR PARCE QUE TU AS PEUR DE TON FRÈRE?. CE N’EST PAS FAUX, MAIS... JE NE PEUX PAS FAIRE GRAND-CHOSE.. EN ÉCHANGE DU FAIT QU’ILS NE ME PUNISSENT PAS POUR AVOIR DIFFAMÉ DES NOBLES.. ON M’A INTERDIT D’ENTRER DANS LE LABYRINTHE.. C’EST EMBÊTANT. IL NE RESTE QUE NEUF JOURS AVANT LE PROCHAIN LABYRINTHE, NON?. RIEN NE VA JAMAIS DANS MON SENS, HEIN?. NOUS AVONS DÉCIDÉ DE PARLER DAVANTAGE DEMAIN ET NOUS NOUS SOMMES DIT AU REVOIR.. À BIENTÔT.. Buvez encore un verre.. JE DOIS PASSER À LA BIBLIOTHÈQUE.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 16. LA BIBLIOTHÈQUE, NYAH?... À CETTE HEURE-CI?. OUI, J’AI DES AFFAIRES À RÉGLER AVEC CE LIBRARIAN.. ALORS.... ... V-VOULEZ-VOUS QUE JE VIENNE AVEC VOUS, NYAN?. CE N’EST PAS GRAVE. VOUS DEVRIEZ ALLER VOUS REPOSER.. MAIS MÊME SI JE RETOURNE LÀ-BAS, JE N’AURAI RIEN À FAIRE, NYAN.... QU’EST-CE QUE VOUS VOULEZ DIRE PAR « VOUS N’AVEZ RIEN À FAIRE»? VOUS DEVRIEZ VOUS ENTRAÎNER SI VOUS AVEZ DU TEMPS!. Vous ne pouvez absolument pas vous entraîner aujourd’hui!. PFF.... J’AVAIS PRÉVU DE ME REPOSER TOUTE LA JOURNÉE ET D’ALLER M’ENTRAÎNER DEMAIN.... MAIS LA SITUATION EST DIFFÉRENTE MAINTENANT.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 17. EN Y REPENSANT, NOUS NE NOUS SOMMES JAMAIS PRÉSENTÉS.. JE SUIS LE FILS DE JANDEL, BJORN.. JE LE SAVAIS DÉJÀ, BIEN SÛR.. ... IL SE FAIT PRESQUE TARD. VOUS COMPTEZ RESTER?. NON, JE NE SUIS PAS VENU CHERCHER DES LIVRES AUJOURD’HUI.. ALORS...?. LAGNA LITANIEL PEFROCH.. ... C’EST JEL, PAS LITANEL, MAIS ÇA VA.. D’ACCORD. EN TOUT CAS, LAGNA.... POURQUOI NE PRENDRAIS-TU PAS UNE PAUSE DE CE TRAVAIL LIBRARIAN POUR ALLER DANS LE LABYRINTHE AVEC-. NON.. D’ACCORD, ALORS... C’EST NON.. TRÈS BIEN ALORS.

Surviving The Game as a Barbarian Chapitre 60 VF – Page 18. SI TU ES TELLEMENT NUL QUE TU NE PEUX MÊME PAS ENTRER DANS LE LABYRINTHE, JE NE PEUX RIEN Y FAIRE.. À SUIVRE. STUDIO MIDNIGHT DE LIU