Solo Leveling Chapitre 37 VF

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 1. À COMBIEN EXACTEMENT S’ÉLÈVE LE COÛT DU BÂTIMENT DE LA GUILDE DU TIGRE BLANC?. PARDON?. QUE VEUT-IL DIRE PAR LÀ?. NOUS N’UTILISONS PAS ACTUELLEMENT TOUT LE BÂTIMENT, MAIS SI L’ON ADDITIONNE TOUS LES ÉTAGES, SA VALEUR ATTEINT ENVIRON 50 MILLIARDS DE WONS.. VOUS VOULEZ DIRE QUE LA GUILDE EST PRÊTE À ME DONNER TOUTE CETTE SOMME?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 2. PARDON? J’AI DU MAL À COMPRENDRE CE QUE VOUS ESSAYEZ DE DIRE...

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 3. NIVEAULEMENT. ART DUBU(REDICE STUDIO) ROMAN ORIGINAL CHUGONG STORY H-GOON. T-TRENTE MILLIARDS DE WONS?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 5. OUI, YOOJIN CONSTRUCTION M’A PROPOSÉ UN BÂTIMENT D’UNE VALEUR DE 30 MILLIARDS DE WONS.. VOUS M’OFFREZ PLUTÔT LE DOUBLE, CE QUI SEMBLE INDIQUER QUE VOUS ÊTES DISPOSÉS À ME DONNER LE BÂTIMENT DE LA GUILDE DU TIGRE BLANC, D’UNE VALEUR DE 50 MILLIARDS DE WONS.. LA GUILDE, BIEN SÛR.. YOOJIN CONSTRUCTION LUI A OFFERT 30 MILLIARDS DE WONS? SES COMPÉTENCES SONT-ELLES VRAIMENT SI EXCEPTIONNELLES?. IL N’A MÊME PAS ENCORE ÉTÉ RÉÉVALUÉ.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 6. C’EST POSSIBLE QU’IL MENTE, PUISQUE JE N’AI AUCUN MOYEN DE VÉRIFIER ÇA?. SI VOUS PENSEZ QUE JE SUIS BLUFFING, JE PEUX VOUS FOURNIR LA PREUVE.. JE CROYAIS QU’IL ÉTAIT DÉJÀ AU COURANT DE L’ACCORD QUE J’AVAIS PASSÉ AVEC JINHO, PUISQU’IL M’A IMMÉDIATEMENT PROPOSÉ LE DOUBLE, MAIS APPAREMMENT PAS.. LUI... IL N’EST PAS BLUFFING!. EUH, EN FAIT... JE N’AI PAS VRAIMENT L’AUTORITÉ POUR VALIDER UNE SOMME AUSSI IMPORTANTE.... SI VOUS POUVIEZ ME DONNER UN PEU DE TEMPS, JE DISCUTERAI DE CETTE AFFAIRE AVEC MES SUPÉRIEURS AU SEIN DE LA GUILDE ET...

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 7. DANS CE CAS, NOTRE CONVERSATION S’ARRÊTE ICI.. LEVEZ-VOUS.. PEUT-ÊTRE QUE J’AI ÉTÉ TROP PRESSÉ.... J’AURAIS DÛ DEVINER COMBIEN YOOJIN CONSTRUCTION ÉTAIT PRÊT À LUI OFFRIR, ET FAIRE EN SORTE QUE LA GUILDE ME SOUTIENNE AVANT DE L’ENGAGER.... AH, AU FAIT.. COMMENT AVEZ-VOUS APPRIS POUR MOI?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 8. VOUS AVEZ FAIT UNE VÉRIFICATION DE SON PASSÉ, N’EST-CE PAS?. PARDON, QUOI?. DRIP

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 9. A-T-IL CAMOUFLÉ SON IDENTITÉ?. NE VOUS RETOURNEZ PAS.. JE VOIS! C’EST UN CHASSEUR DE REAWAKENED QUI SAIT SE CAMOUFLER. C’EST POUR ÇA QUE YOOJIN CONSTRUCTION LUI A PROPOSÉ UN ACCORD AUSSI ABSURDE!. AH, NOUS NE VOULIONS PAS INITIALEMENT FAIRE UNE VÉRIFICATION DE VOTRE PASSÉ.. AYANT REÇU DES INFORMATIONS SELON LESQUELLES QUELQU’UN DANS NOTRE DISTRICT DE GUILDE ACHETAIT TOUS LES PERMIS D’ACCÈS AUX DONJONS DE RANG C, NOUS AVONS MENÉ DES RECHERCHES, ET C’EST CE QUI NOUS A MENÉS ICI.. USTOYOU, MONSIEUR SUNG.. CONCERNANT LES TROIS GROS ACCIDENTS SURVENUS À L’INTÉRIEUR DES PORTAILS.... ... NOUS N’AVONS AUCUNE PREUVE CONCRÈTE, MAIS NOUS SOMMES CONVAINCUS QUE...

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 10. ... VOUS ÊTES UN REAWAKENED. C’EST AINSI QUE VOUS AVEZ PU ACQUÉRIR LES COMPÉTENCES D’UN CHASSEUR DE HAUT RANG ET SURVIVRE PAR LA SUITE.. PAR COÏNCIDENCE, JINHO A PARTICIPÉ À L’UNE DES MÊMES EXPÉDITIONS QUE VOUS. APRÈS AVOIR VU DE SES PROPRES YEUX VOS COMPÉTENCES, IL VOUS TESTE POUR LA GUILDE QUE SON PÈRE EST EN TRAIN DE CRÉER. C’EST POURQUOI VOUS AVEZ OBTENU CES ACCÈS AUX PORTAILS DE RANG C.. SELON CETTE LOGIQUE, TOUT PREND SENS. C’EST CE QUI M’A AMENÉ JUSQU’ICI AUJOURD’HUI.. COMBIEN DE PERSONNES D’AUTRE SONT AU COURANT POUR MOI?. SEULEMENT MOI ET L’UN DE MES SUBORDONNÉS.. JE ME DEMANDE SI M. AHN FAIT DES PROGRÈS.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 11. IL SEMBLE QUE JINHO ET MOI AYONS ATTIRÉ PLUS D’ATTENTION QU’ESCOMPTÉ EN AIDANT TROP SOUVENT À OUVRIR DES PORTAILS DE RANG C.. JE NE VEUX PLUS QUE D’AUTRES PERSONNES SACHENT POUR MOI.. SI J’APPRENDS QUE QUELQU’UN D’AUTRE PARLE DE MOI, PUIS-JE SUPPOSER QUE C’EST VOUS ET VOTRE SUBORDONNÉ QUI EN ÊTES RESPONSABLES?. NORMALEMENT, JE DEVRAIS SOUMETTRE UN RAPPORT OFFICIEL À CE SUJET AU MAÎTRE DE LA GUILDE, MAIS.... ... JE N’AI PAS ENVIE DE MOURIR.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 12. JE M’ASSURERAI D’INFORMER KICHUL... NON.... JE M’OCCUPERAI DE FAIRE PART DE VOS SOUHAITS À MON SUBORDONNÉ.. MERCI.. IL SEMBLE QUE NOUS AYONS CAUSÉ DES ENNUIS À LA GUILDE DU TIGRE BLANC EN PRENANT TOUS LES DONJONS DE RANG C.. MALHEUREUSEMENT, NOUS N’AVONS PAS L’INTENTION DE NOUS ARRÊTER DE SITÔT.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 13. EH BIEN, CE N’EST PAS POSSIBLE. À CAUSE DE VOUS, NOUS N’AVONS PLUS AUCUN DONJON POUR FORMER NOS NOUVEAUX CHASSEURS.. DE PLUS, NOUS NE POUVONS PAS LES ENVOYER DANS DES DONJONS DE HAUT RANG.... QUE DIRIEZ-VOUS D’UN ACCORD?. QUEL GENRE D’ACCORD?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 14. JE VOUS VENDRAI TROIS DES DONJONS DE RANG C QUE NOUS AVONS RÉSERVÉS.. BIEN SÛR, CETTE OFFRE N’EST VALABLE QUE POUR AUJOURD’HUI.. SI VOUS RATEZ CETTE OPPORTUNITÉ, IL VOUS SERA DIFFICILE DE RÉSERVER DES DONJONS DE RANG C PENDANT UN CERTAIN TEMPS.. IL RESSEMBLE À UN PRÉSENTATEUR DE TÉLÉ-ACHAT QUI ANNONCE À SES TÉLÉSPECTATEURS QUE LES PRODUITS SONT PRESQUE ÉPUISÉS.. LA RÉGION MÉTROPOLITAINE DE SÉOUL N’EST PAS LE SEUL ENDROIT OÙ APPARAISSENT DES DONJONS ; SOTHERE PEUT TOUJOURS ENVOYER NOS NOUVEAUX MEMBRES DANS D’AUTRES RÉGIONS.. ÉVIDEMMENT, IL Y A DES GUILDES IMPORTANTES DANS CHAQUE PROVINCE, QUE CE SOIT LA CÉLÈBRE GUILDE DE LA PROVINCE DU JEOLLA DU SUD OU LA GUILDE DES CHEVALIERS DE LA PROVINCE DE GYEONGSANG. DONC. NOUS RENCONTRERIONS PROBABLEMENT DE LA RÉSISTANCE SI NOUS CHOISISSIONS CETTE OPTION.... D’ACCORD.. QUEL EST VOTRE PRIX POUR CES TROIS DONJONS?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 15. 300 MILLIONS DE WONS PAR DONJON.. LE PROFIT MAXIMAL QUE VOUS POUVEZ OBTENIR AVEC TOUS LES CRISTAUX DE MANA ET LES PIERRES D’ESSENCE PROVENANT D’UN DONJON DE RANG C EST DE 500 MILLIONS DE WONS!. VOUS PAYER 300 MILLIONS PAR DONJON SIGNIFIERAIT UNE PERTE ÉNORME DE NOTRE CÔTÉ.. MÊME SI NOUS SOMMES UNE GRANDE GUILDE, 300 MILLIONS RESTE DÉJÀ ÉLEVÉ. ET SI C’ÉTAIT 500 MILLIONS...?. CELA ME SEMBLE BIEN.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 16. ALORS, AVONS-NOUS UN ACCORD?. DES PORTAILS DE RANG TROIS POUR UN TOTAL DE 600 MILLIONS DE WONS. VEUILLEZ TRANSFÉRER L’ARGENT SUR MON COMPTE.. AH, AU FAIT, C’EST UN CADEAU.. OUVREZ LA BOUCHE POUR MOI, S’IL VOUS PLAÎT.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 17. QU… QU’EST-CE QUE C’EST?!. LA COUPURE SUR MON VISAGE DISPARAÎT!. VOUS M’AVEZ RÉVÉLÉ VOS CAPACITÉS DE CAMOUFLAGE ET DE GUÉRISON…. PUIS-JE SUPPOSER QUE J’AI GAGNÉ VOTRE CONFIANCE?. SEULEMENT SI VOUS GARDEZ ÇA SECRET.. MONSIEUR AHN!. QU’ÉTAIT CETTE CHOSE LUMINEUSE TOUT À L’HEURE?. LES CHOSES N’ONT PAS BIEN SE PASSÉ AVEC SUNGJINWOO?

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 18. KICHUL…. IL EST PEUT-ÊTRE MÊME PLUS FORT QUE NOUS NE LE PENSIONS.. MONSIEUR, L’ARGENT A ÉTÉ DÉPOSÉ.. ILS NOUS ONT VRAIMENT DONNÉ 600 MILLIONS.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 20. JE N’ARRIVE PAS À CROIRE QUE VOUS AYEZ VENDU CES PORTAILS! NOUS ALLIONS ANNULER CES RÉSERVATIONS.. À QUI LES AVEZ-VOUS VENDUS, AU JUSTE?. C’EST UNE INFORMATION CONFIDENTIELLE.. MONSIEUR AHN!. DÉPARTEMENT DE GESTION, 2E ÉTAGE. MONSIEUR AHN!. QUOI? IL Y A UN EXCÉDENT DE PORTAILS DE RANG C DANS NOTRE DISTRICT?!

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 21. OUI! ET TOUS COÛTENT 10 MILLIONS OU MOINS.. IMPOSSIBLE…. L’ÉQUIPE DE YOO JINHO N’A PAS ENCORE RÉSERVÉ UNE SEULE PORTE.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 22. JE CROIS QU’ON NOUS A MANIPULÉS.. L’ÉQUIPE DE YOOJINHO NE PRÉVOYAIT PAS DU TOUT DE RÉSERVER DE RAIDS POUR DEMAIN.. TREMBLEZ.. NON SEULEMENT J’AI ÉCHOUÉ À ESPIONNER SUNGJINWOO, MAIS EN PLUS IL M’A PIÉGÉ!. COMMENT AI-JE PU FAIRE UNE ERREUR AUSSI STUPIDE...!. POURQUOI A-T-IL FAIT ÇA? EST-CE QUE.... IL N’ÉTAIT PAS INQUIET QUE JE PUISSE LE DÉNONCER?. UN NUMÉRO INCONNU?. VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE.. NUMÉRO INCONNU: XXX-XXXX-XXXX. C’est Sung Jinwoo. Nous sommes quittes maintenant.. Il a vérifié mes antécédents.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 23. UGH... LES AFFAIRES DEVRAIENT SE FAIRE UNIQUEMENT SUR LA BASE DE LA CONFIANCE, N’EST-CE PAS...?. IL NE SERA PAS FACILE À GÉRER.. C’EST CERTAIN.. N’EMPÊCHE, JE NE M’ATTENDAIS PAS À CE QU’IL ME CONTACTE PERSONNELLEMENT.. A-T-IL EU MON NUMÉRO SUR LA CARTE DE VISITE QUE JE LUI AI DONNÉE?. PEU IMPORTE, AU MOINS JE CONNAIS MAINTENANT LE NUMÉRO DE SUNG JINWOO. C’EST SUFFISANT.. NOTRE OBJECTIF FINAL EST DE L’RECRUTER DANS LE CLAN.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 24. LA SOMME D’ARGENT QUE NOUS AVONS DÉPENSÉE AUJOURD’HUI N’EST PAS SI ÉNORME POUR LE CLAN DU TIGRE BLANC DE TOUTE FAÇON.. MÊME SI LE CHEF DU CLAN POURRAIT PEUT-ÊTRE ME DONNER UNE PETITE LEÇON.... D’ACCORD!. IL EST TEMPS DE COMMENCER.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 26. UN CHANGEMENT DE TRAVAIL, HEIN?. ÇA A L’AIR AMUSANT.. J’AIMERAIS BIEN SAVOIR QUELS MONSTRES JE VAIS RENCONTRER À L’INTÉRIEUR. C’EST EXCITANT.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 27. J’ai l’impression que.... ... LE VRAI JEU COMMENCE MAINTENANT.

Solo Leveling Chapitre 37 VF – Page 30. À suivre..