Surviving The Game as a BarbarianDE · Chapter 159 · Anticipation
0%
EDITIONDeutsch
KOMA READER

Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159

EDITION

AnticipationRead Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 en Deutsch · Story & art · HAN Taesu, JUNG Yoonkang, Team the Jick / MIDNIGHT STUDIO
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 1
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 2
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 2. WENN MAN DARÜBER NACHDENKT, HAT ER DOCH GESAGT, ER WÜSSTE ETWAS ÜBER DEN LEICHENSAMMLER, ODER?. JA, DIE ANDEREN MITGLIEDER SCHIENEN EBENFALLS ANZUNEHMEN, DASS HERR LION IHRE IDENTITÄTEN KENNT.. ... DAS IST ZIEMLICH VERDÄCHTIG.. WENN ER WIRKLICH WEISS, WER SIE SIND, DANN GIBT ES ZWEI MÖGLICHKEITEN.. DIE EINE IST, DASS HERR LION EINER IST, DER DEM ARCHIMAGIER AUS EINER ANDEREN WELT GLEICHKOMMT – JENEM, DER DEN SUBRAUM GESCHAFFEN HAT, DEN WIR NUTZEN.. DIE ANDERE IST-. DASS HERR LION MIT DEMJENIGEN UNTER EINER DECKE STECKT, DER DEN BEOBACHTER DES RUNDEN TISCHES ERSCHAFFEN HAT.... RICHTIG?. JA, DAS STIMMT.. ABER WENN ES DIE ZWEITE MÖGLICHKEIT IST, ERGIBT DAS KEINEN SINN.. DENN ER SCHIEN AUCH MEINE IDENTITÄT ZU KENNEN.. DAS WISSEN WIR NOCH NICHT MIT SICHERHEIT. NÄCHSTES MAL SOLLTEST DU BESSER EIN ABLENKUNGSMANÖVER VERSUCHEN.. UM HERAUSZUFINDEN, OB ER TATSÄCHLICH DEINE IDENTITÄT KENNT, SEELE-KÖNIGIN.. JA, DAS WERDE ICH TUN.. JEDENFALLS BEDEUTET DAS, DASS INFORMATIONEN ÜBER DEN MEISTER JETZT WICHTIG SIND.. HAST DU SCHON ETWAS HERAUSGEFUNDEN?. MHM, AM TAG, AN DEM DIESER SELTSAME ZUGRIFFSVERMERK AUFTAUCHTE...
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 3
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 3. ICH HABE VON EINEM GOBLIN GEHÖRT, DASS DER MEISTER DIESEN ORT BESUCHT HAT.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 4
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 4. DANN BEDEUTET DAS ALSO, DASS DER SPITZNAME DES MEISTERS TATSÄCHLICH ‚0720‘ IST.. SO SIEHT ES AUS.. WIE UM HIMMELS WILLEN.... ICH NENNE MICH SELBST DEN GM, ABER IN LETZTER ZEIT FRAGE ICH MICH, OB ICH DIESEN RAUM ÜBERHAUPT WIRKLICH VERSTEHE.. ... AH.. RICHTIG. WAS WIRST DU WEGEN LEE BAEKHO UNTERNEHMEN?. ER ZERSTÖRT GERADE DEN ZAUBER TURM UND VERSUCHT, DEN GM ZU FINDEN.. Als würde ihm der Ort gehören.. Bist du das?. Ich sagte, sprich.. ICH GLAUBE NICHT, DASS DU DEINE IDENTITÄT EWIG VERBERGEN KANNST.... ICH BIN MIR NICHT SICHER. ICH ÜBERLEGE IMMER NOCH WEGEN BAEKHO. ES KÖNNTE EINE FALLE SEIN.. JA, DAS ÜBERLASSE ICH DIR, SCHATZ.. WENN MAN GENAUER HINSIEHT, DER BEKANNTE VON BAEKHO.... WIE IST DIE UNTERSUCHUNG BEZÜGLICH DIESER PERSON NAMENS ELFNUNNA GELAUFEN?. IHRE BEITRÄGE UND KOMMENTARE WURDEN ALLE GELÖSCHT, DESHALB WIRD ES WAHRSCHEINLICH EINE WEILE DAUERN, BIS SIE WIEDERHERGESTELLT SIND.. ZUNÄCHST EINMAL HATTEN SIE ZIEMLICH VIEL GP.. GP? HABEN SIE DAS VON HERRN BAEKHO?. NEIN. SIE HABEN FAST ALLES BEREITS AM ERSTEN TAG VERDIENT.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 5
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 5. INDEM SIE MEHRERE HOCHWERTIGE INFORMATIONEN VERKAUFT HABEN.. HM, ICH VERSTEHE...
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 6
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 6. ... DER GRUND, WARUM ICH DIE UNTERSUCHUNG ANGEORDNET HABE, IST, WEIL ‚ELFNUNNA‘ MÖGLICHERWEISE ‚BJORN JANDEL‘ SEIN KÖNNTE.. EIN BARBAR, DER VON ANFANG AN EINEN SCHILD GEWÄHLT HAT UND EINE BEISPIELLOSE WACHSTUMSRATE ZEIGT.. WAS, WENN DIE BEIDEN TATSÄCHLICH DIESELBE PERSON SIND?. SCHON AM ERSTEN TAG, AN DEM SIE DIE COMMUNITY NUTZTEN, VERKAUFTEN SIE HOCHWERTIGE INFORMATIONEN UND VERDIENTEN EINE MENGE GP.. UND DAZU NOCH EIN ‚KOREANER‘, DEN LEE BAEKHO WIE EINEN ÄLTEREN BRUDER BEWUNDERT.... WENN DAS DER FALL IST, DANN KÖNNTEN SIE TATSÄCHLICH ER SEIN-. ... WARTE.. SEELENKÖNIGIN.. JA? NUR ZU.. DER HERR LION VON VORHIN – HABEN SIE GESAGT, ER SEI OSTASIATISCHER ABSTAMMUNG?. JA, SEINE HAUTFARBE DEUTETE DARAUF HIN.. UND DIE EINZIGE IDENTITÄT, DIE ER EINDEUTIG ERWÄHNT HAT, WAR DIE DES LEICHENSAMMLERS?. ES WAR DAS ERSTE MAL, DASS ICH DARAN TEILGENOMMEN HABE, DAHER KANN ICH MIR NICHT SICHER SEIN, ABER SO SCHIEN ES ZUMINDEST.. KÜRZLICH KAMEN BJORN UND JANDEL ZUSAMMEN, UND DER LEICHENSAMMLER KAM MIT IHNEN IN KONFLIKT.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 7
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 7. IST DAS WIRKLICH NUR EIN ZUFALL?. OHNE BEWEISE IST DAS NUR EIN LOGISCHER SPRUNG – ABER WAS, WENN ES NICHT NUR ZWEI, SONDERN ALLE DREI WÄREN...?. ... WANN FINDET DIE VERLEIHUNGSZEREMONIE VON BJORN UND JANDEL STATT?
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 8
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 8. ... WIE BITTE?. ES SIEHT SO AUS, ALS HÄTTE ICH DAS BALD WIEDER ZUM ERSTEN MAL SEIT LANGER ZEIT.. IM SPIEL ÜBERLEBEN ALS. MANHWA| ORIGINAL VON MIDNIGHT STUDIO| ADAPTIERUNG VON JEONGYOONKANG| EMONG. ERWARTUNGSHALTUNG. BJORN, WACH AUF, NYAH!. ICH SAGE, WACH AUF, NYAH!. WACH-. AUF!. GUH..?!. DIE FIGUR HAT SCHADEN DURCH DAS KÄLTEATTRIBUT ERLITTEN.. WAS HAST DU SEIT GESTERN GEMACHT, DASS DU DICH HEUTE MORGEN SO SCHLEPPST, NYAH?!. Aua, meine Hand tut weh, nyah.. KRIBBELN... UGH.... KALT... ICH HABE ZUM ERSTEN MAL SEIT LANGEM MORDABSICHTEN EINGESETZT. ICH BIN SO MÜDE, DASS ICH DAS GEFÜHL HABE, STERBEN ZU KÖNNEN.. ABER-. ICH MUSS AUFSTEHEN.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 9
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 9. WENN JEMAND VON DIESEM ORT WEISS, WÜRDE SCHON DAS VERWEILEN IM BETT ZU SPÄT VERDÄCHTIG WIRKEN.. Ha, im Ernst. Das ist wirklich ärgerlich.. BALD WIRD EIN ATTENTÄTER NACH BJORN JANDEL KOMMEN.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 10
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 10. WARUM WILL JEDER UNBEDINGT MICH LEBEND FRESSEN?. NACHDEM WIR GEGESSEN HATTEN, GING AYNAR WIE GEWOHNT ZUM REFUGIUM.. UND DIE DREI VON UNS, DIE ZURÜCKBLIEBEN, VERBRACHTEN ETWAS ZEIT MITEINANDER.. ... ES MAG NOCH ETWAS FRÜH SEIN, UM DAS ZU FRAGEN, ABER WAS HAST DU JETZT VOR?. UNSER TEAM IST BEREITS VOLL.. DAS IST.... DU FRAGST, OB ES IN ORDNUNG IST, ÜBER DEN CLAN ZU SPRECHEN, ODER?. NUN, ES GIBT KEINEN GRUND, WARUM WIR DAS NICHT TUN KÖNNTEN.... ES IST NOCH VIEL ZU FRÜH, MISHA.. WIR WISSEN JA NICHT EINMAL, WANN WIR WIEDER IN DEN LABYRINTH EINTRETEN KÖNNEN.. DAS STIMMT, NYAH.... HAST DU ETWAS GEHÖRT, NYAH? DU WARST IN LETZTER ZEIT STÄNDIG UNTERWEGS, ODER?. WAS SOLL DAS? WILL SIE ETWA AUF MICH ANSPIELEN?. AH, RICHTIG.... WENN ICH DARÜBER NACHDENKE, HABE ICH MICH NIE RICHTIG ENTSCHULDIGT, ODER?. ES TUT MIR LEID. ICH GLAUBE, MIT MIR WAR VORHER ETWAS NICHT IN ORDNUNG...
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 11
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 11. AH. ES IST NICHT NÖTIG, SICH ZU ENTSCHULDIGEN... ES IST SCHON IN ORDNUNG, NYAH.. IM GEGENTEIL: AUS DEM, WAS DAMALS PASSIERT IST, SIND SOGAR EINIGE GUTE DINGE HERVORGEGANGEN.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 12
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 12. DAMALS?. WANN DENN?. IST ZWISCHEN EUCH BEIDEN ETWAS VORGEFALLEN, WOFÜR MAN SICH ENTSCHULDIGEN MÜSSTE?. ...HÄ?. WAS...?. ANOCH – ANOC –. AH, ÄH, ICH HOLE ES GLEICH!. WAS HABE ICH ÜBERHAUPT GETAN?. WER IST DAS?. ICH BIN RAYMOND KEPLER, EIN REGULÄRER RITTER DES ZWEITEN KÖNIGLICHEN RITTERORDENS.. WIR SIND GEKOMMEN, UM SIE ZU SCHÜTZEN, HERR JANDEL.. MICH SCHÜTZEN?. EINEN FEIND NUR DESHALB FREUNDLICH WARNEN, WEIL MAN SEINE EMOTIONEN NICHT UNTER KONTROLLE HAT.. ER IST WIRKLICH NOCH EIN KIND.. WOHER KOMMT DIESE SELBSTSICHERHEIT? GLAUBT ER ETWA, NUR WEIL ER DAVON WEISS, KANN ER ES AUFHALTEN?. AH.... RICHTIG, HIRSCHGEWEIHE – LOS GEHT’S.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 13
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 13. ZEHN RITTER WURDEN VOLLSTÄNDIG ALS MEINE WACHEN ABGESTELLT.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 14
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 14. ACHT VON IHNEN STANDEN DRAUSSEN WACHE, WÄHREND ZWEI HEREINKAMEN, UM MICH AUS DER NÄHE ZU BESCHÜTZEN.. MICH SCHÜTZEN? WER GENAU HAT DENN DIESEN BEFEHL GEGEBEN?. Hier, setzen Sie sich doch und machen Sie es sich bequem, nyah.. D-danke.... DAS... EHRLICH GESAGT, WEISS ICH DAS AUCH NICHT.. MAN HAT MIR NUR GESAGT, ES SEI ‚EIN BEFEHL VON OBEN‘.. RICHTIG. HÄTTEN SIE ETWAS VERSTAND, WÜRDEN SIE VERSUCHEN, IHRE IDENTITÄT GEHEIM ZU HALTEN.. DAS IST ZIEMLICH SCHADE. VIELLEICHT HÄTTE ICH DANN DIE IDENTITÄT VON STAG HORNS HERAUSFINDEN KÖNNEN--. NEIN, WARTE?!. SAG MIR NICHT, DASS DIESER BASTARD VON ANFANG AN VERSUCHT HAT, STAG HORNS’ IDENTITÄT AUFZUDECKEN?. DANN ERGIBT DAS SOGAR NOCH MEHR SINN.. TATSÄCHLICH GEHÖRT DIESER BASTARD AUCH ZU DEN WICHTIGSTEN AKTEUREN IN DIESER WELT.. ES IST SEHR WAHRSCHEINLICH, DASS SOGAR SEIN ‚FEHLER‘ ABSICHTLICH WAR.. UND WEIL STAG HORNS DAS IM HINTERKOPF HATTE, HAT ER VERMUTLICH LEUTE GESCHICKT, OHNE IHNEN MITZUTEILEN, WER DEN BEFEHL GEGEBEN HAT.. HA. IM ERNST – KEINER VON DIESEN BASTARDEN IST EINFACH ZU HANDHABEN.. EIN BEGLEITER VON SIR BJORN JANDEL IST ANGEKOMMEN.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 15
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 15. WELCHER BEGLEITER?. EIN MAGIER NAMENS ALLUA RAVEN.. AH.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 16
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 16. WAS MEINST DU MIT ‚AH‘?. ... WAS GEHT HIER EIGENTLICH GENAU VOR SICH?. IST ES NICHT GENAU WIE YOUSEE ES GESAGT HAT?. PAPPERLAPAPP, IAN – MACH MAL ERNST.. .. SOLL ICH WÜTEND WERDEN?. WAS WILLST DU SCHON AUSRICHTEN, WENN DU WÜTEND WIRST, BEI DEINER KLEINHEIT?. GENUG HERUMALBERN. ANTWORTE MIR. SCHNELL.. SIE SAGTEN, VOR DER ZEREMONIE DER ERNENNUNG DARF NICHTS PASSIEREN.. DESHALB HAT DIE KÖNIGSFAMILIE MIR WACHEN ZUGETEILT.. MHM, DAS MACHT SINN. SIE HABEN ERSTAUNLICH VIELE FEINDE, HERR JANDEL.. RAVEN, MEINE FEINDE SIND AUCH DEINE FEINDE.. WOVON REDEST DU EIGENTLICH? DASS WIR IM SELBEN TEAM SIND, BEDEUTET DOCH NICHT, DASS WIR UNS DIE FEINDE TEILEN MÜSSEN.. DU BIST HIER, NYAH.. AH, HALLO, FRÄULEIN RAVEN.... AH, JA... HALLO, FRÄULEIN TERSIA.. NENNEN DIE BEIDEN SICH NORMALERWEISE NICHT MIT VORNAMEN?
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 17
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 17. HERR JANDEL, BLEIBEN SIE EINFACH STILL.. D-DANN GEHEN WIR NACH OBEN UND RUHEN UNS EIN BISSCHEN AUS, NYAH.. Führen Sie vor dem Gehen noch ein gutes Gespräch mit Bjorn, nyah.. WAS WAR DAS DENN?
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 18
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 18. GIBT ES ETWAS, WAS ICH NICHT WEISS?. ICH MEINE, BEZÜGLICH ERWIN.. UFF, WIRKLICH. DU BIST NUR BEI DEN SELTSAMSTEN DINGEN SCHARFSINNIG.. NA UND? WAS IST DEINE ANTWORT?. ES IST NUR ETWAS UNANGENEHM... ICH HABE DAS GEFÜHL, ES KÖNNTE MEINE SCHULD SEIN.... WAS MEINST DU DAMIT?. DIESER ZAUBER, DEN DER MAGIER DWALKI VERWENDET HAT. EIGENTLICH KANN ICH IHN AUCH BENUTZEN.. ABER ICH KONNTE DEN SPRUCH EINFACH NICHT AUSSPRECHEN.... ...ES IST GENAU PASSIERT, ALS ICH SO GEZÖGERT HABE.. HÄTTE ICH DAMALS SCHON DIESEN ZAUBER GEWIRKT.... DANN WÄREN WIR.... ...NICHT SO HILFLOS ÜBERWÄLTIGT WORDEN.. MANCHMAL, WENN ICH ALLEIN IM LEEREN LABOR BIN, DENKE ICH DARÜBER NACH.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 19
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 19. EIN FALSCHER ZUG, UND ALLE HÄTTEN STERBEN KÖNNEN.... SELBST WENN ICH DAS WEISS, ICH.... WOVON REDEST DU EIGENTLICH? HÖR AUF.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 20
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 20. FANG NICHT WIEDER MIT DIESEM NERVIG ÜBLICHEN MINDERWERTIGKEITSKOMPLEX AN.... WAS MIT ERWIN PASSIERT IST, WAR SCHRECKLICH, ABER AM ENDE IST KEINER VON UNS GESTORBEN, ODER?“,. DAS MAG VIELLEICHT ETWAS KALT KLINGEN, ABER.... ...DAS STIMMT.. ABER DER GRUND, WARUM WIR DIESES ERGEBNIS BEKOMMEN HABEN.... ...IST, WEIL SIE DAS GESCHAFFT HABEN, WAS ICH NICHT KONNTE, HERR JANDEL.. NUN, DAS LIEGT DARAN, DASS ICH ZUMINDEST VORERST DER ANFÜHRER BIN.. JA, GENAU DESWEGEN.... HÄ?. ...BIST DU DOOF?. I-ICH MEINTE NUR, ES IST NICHT MEINE ART, SO SENTIMENTAL ZU WERDEN.. OKAY, VERSTANDEN.. DU VERSTEHST ES EINFACH NICHT!
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 21
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 21. JEDENFALLS BIN ICH HEUTE HIER, WEIL ICH DIR ETWAS SAGEN MUSS.. ...WAS DENN?. JETZT WERDE ICH NERVÖS.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 22
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 22. ICH.... ICH HABE BESCHLOSSEN, UNTERRICHT BEI LORD PEVROSK ZU NEHMEN.. WAS?. WIE BITTE?. DU WILLST DOCH NICHT ETWA SAGEN, DASS DU DIE GRUPPE FÜR EINE WEILE VERLASSEN WILLST, UM DIESEN UNTERRICHT ZU BESUCHEN, ODER?“,. WAS? NATÜRLICH NICHT.. WARUM DENKST DU DAS DENN?. Du hast mir Angst eingejagt.... WEIL SO ETWAS BEREITS MEHRMALS PASSIERT IST?. HÄ? ABER WAS WILLST DU VON KYLE LERNEN? ER KOMMT DOCH NICHT EINMAL AUS DEINER SCHULE.. KÖNIGLICHE MAGIE!. HAST DU VERGESSEN, WAS ICH DIESES MAL ALS BELOHNUNG BEKOMMEN HABE?. AHA.. JEDENFALLS WIRD SIE DESWEGEN EINE WEILE IN EINER HERBERGE IN DER NÄHE DES KÖNIGSPALASTES WOHNEN.. SIE HAT MIR GESAGT, ICH SOLLE DORTHIN GEHEN, FALLS ICH SIE KONTAKTIEREN MUSS.. DAS WAR ALLES, WAS ICH SAGEN WOLLTE – ALSO GEHE ICH JETZT WIEDER.. JA, BIS SPÄTER.. ... ACH JA.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 23
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 23. ICH FREUE MICH DRAUF.. DENN ICH KOMME ZURÜCK UND HABE DABEI WIRKLICH ERSTAUNLICHE MAGIE GELERNT.
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 24
Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 – Page 24. JA.. ICH FREUE MICH AUCH DARAUF.. FORTSETZUNG FOLGT. DAS STUDIO UM MITTERNACHT
Kapitelende 159

Du hast die letzte Seite erreicht.

Dein Fortschritt wird automatisch in diesem Browser gespeichert.

READER DISCUSSION

Chapter comments

0

Comments may contain spoilers for this chapter.

Loading comments…
KOMA CHAPTER DIRECTORY

More Surviving The Game as a Barbarian chapters

Read Surviving The Game as a Barbarian Chapter 159 en Deutsch, then continue with another available chapter below or open the complete chapter list.

Alternative chapter titles: Als Barbar im Spiel Überleben Chapter 159 · Geim Sok Babarianeuro Saranamgi Chapter 159 · Sobreviviendo en el Juego como un bárbaro Chapter 159 · Surviving as a Barbarian in the Game Chapter 159 · เอาชีวิตรอดในเกมฉบับคนเถื่อน Chapter 159 · 化身野蛮人在异界生存 Chapter 159

SERIES CONTEXT

About Surviving The Game as a Barbarian

Chapter 159 belongs to Surviving The Game as a Barbarian, series webtoon in the Drama, Supernatural, Fantasy genres. After spending nine years on Dungeon and Stone, the role-playing game that no player has ever beaten, Hansu Lee finally reaches the dungeon of the final boss. As soon as he opens the gate, however, he suddenly sees a message that says his tutorial has been completed and finds himself in the body of Bjorn Yandel, a real barbarian within the game. An exciting adventure awaits him as he endeavors to abide by the laws of the fictional world! Original Webtoon: Naver Webtoon, Naver Series Official Translations: English: LINE, TappyToon Other: French, Thai, Indonesian, S.Chinese, T.Chinese, Japanese, German

Creator
HAN Taesu, JUNG Yoonkang, Team the Jick / MIDNIGHT STUDIO
Genres
Drama · Supernatural · Fantasy · Action · Adventure · Comedy · Seinen
Format
Webtoon
Status
Hiatus
View every Surviving The Game as a Barbarian
Aus dem Katalog ausgewählt

Als Nächstes lesen

Beliebte lesbare Serien aus dem Genre Drama.